Salam sejahtera,
Topik saya kali ini ialah bahasa slanga.
Menurut Kamus Dewan, bahasa slanga didefinisikan
sebagai "kata-kata, ungkapan dan seumpamanya yang tidak tergolong dalam
bahasa baku atau bahasa tinggi tetapi lazim digunakan dalam percakapan tidak
rasmi".
Menurut “The Oxford Companion to the English
Language” oleh Tom McArthur (1996) istilah slanga ini berasal dari abad ke-18
yang bermaksud “origin uncertain” iaitu ketidaktentuan sebenarnya.
Secara
etimologi kata, slanga berasal dari kata “sling” iaitu sebahagian daripada
ungkapan yang dihubungkaitkan dengan “beggar language and rogues language”
iaitu bahasa kelompok pengemis dan anak jalanan. Slanga merupakan kosa kata
yang tidak baku, tidak standard, sering kali berubah dan secara umum berbeza
dengan kata kosa kata lainnya.
Slanga sering digunakan oleh golongan remaja atau
kelompok sosial tertentu untuk berkomunikasi sesama mereka dan hanya difahami
oleh kelompok itu sahaja.
Golongan remaja yang mempopularkan bahasa slanga
selalunya memanipulasikan ungkapan atau perkataan dengan memberi makna baharu
kepada perkataan tersebut, contohnya mengancam, cun, cintan, balak, kacang,
ayat, awek, pakwe, skima, jambu, sekodeng, member sound.
Ungkapan-ungkapan yang popular pada awal tahun 80-an
ialah tangkap cintan, tangkap leleh, mengancam, tangkap nangis di
samping penggunaan ganti nama 'lu' dan 'gua'.
Namun, pada hari ni penggunaan bahasa slanga semakin
popular terutama pada era teknologi maklumat dan juga melalui penggunaan SMS
seperti perkataan cikaro, usya, hampeh, kantoi, skema, meletup, poyo,
kurengz, siot.
Jika bahasa slanga ini
terus-terus digunakan oleh masyarakat kita, nilai bahasa Melayu akan menjadi
semakin pudar. Hal ini demikian kerana, generasi akan datang akan menjadi
keliru antara kosa kata bahasa Melayu yang betul dengan bahasa slanga
memandangkan suatu ketika nanti bilangan yang menggunakan bahasa slanga semakin
bertambah dan penggunaan bahasa Melayu yang betul akan semakin berkurangan.
Jadi, sebagai pejuang
bahasa Melayu, apa usaha kita untuk mengatasi permasalahan ini? Tepuk dada
tanya selera. Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi. Kitalah yang menjadi
pembentuk kepada generasi masa akan datang.
Sekian,
Cristine Teo
No comments:
Post a Comment