Minggu 4 (5)- Lagu Anak Kampung Versi Bahasa Melayu Sarawak

Salam sejahtera,

Pada masa ini, lagu Anak Kampung daripada Jimmy Palikat sangat popular dalam kalangan masyarakat Malaysia. Kini lagu anak kampung sudah ada dalam pelbagai versi seperti versi Kelantan dan versi Sarawak. Mari sama-sama dengar lagu Anak Kampung versi bahasa Melayu Sarawak. 

Lirik dalam bahasa Melayu Sarawak dan terjemahan dalam lirik asal:

Memang aku tok anak urang meskin

Memang aku ini anak orang miskin

Sik ada apa-apa yang dapat ku berik

Tiada apa-apa yang dapat kuberikan

Kitak nang kacak,

Engkau memang cantik

Nang sik ada yang dapat melawan

Memang tidak padan dan tidak sepadan

Aku anak kampung sik ada pelajaran

Aku anak kampung tiada pelajaran

jadi kuli ajak

Kuli-kuli sahaja

Nang sik padan

Memang tidak padan

Kacak bah kitak

Cantik bha kau itu

Banyak yang tergoda lagik urang kaya

Banyak yang tergoda lagi orang kaya

Sik ada keretaku embak kita jalan-jalan

Tiada keretaku bawa kau jalan-jalan

Rumah mek pun sikda adapun bapak mek mpun

Rumahku pun tiada adapun bapa punya

Apa lagik belanja maok bayar belian

Apa lagi belanja mau bayar berian 

Pakei kawin kita

Kahwin sama kamu

Bukannya kamek sik suka dengan kita

Bukannya ku tidak suka sama kamu

Tapi kamek takut idup kitak merinsak

Tapi aku takut hidup kau kan sengsara

Kerna kamek cinta kamek lepas kitak

Kerna aku cinta aku lepaskan kau

dengan orang lain

Sama orang lain

Kitak masih mudak

Engkau masih muda

Kacak lagi menawan

Cantik lagi menawan

Janganlah kitak carik laki kedak kamek

Janganlah kau cari lelaki macam saya

Kitak nang kacak

Engkau memang cantik

Kelak nyesal sik ada guna

Nanti kau menyesal tiada guna.

Sekian,

Cristine Teo